ジョージ・ワシントンの名言
[1732.2.22 - 1799.12.14]
アメリカ合衆国の軍人、政治家。陸軍最高司令官として独立戦争を勝利に導き、独立後は初代大統領に就任。「建国の父」と呼ばれる。手紙や演説を収めた『The writings of George Washington』がある。
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
自由は、ひとたび根付き始めると、急速に成長する植物である。
We should not look back unless it is to derive useful lessons from past errors, and for the purpose of profiting by dearly bought experience.
失敗から有益な教訓を引き出し、高い犠牲を払った経験によって利益を得る目的でないなら、過去を振り返るべきではない。
It is better to offer no excuse than a bad one.
拙い言い訳なら、しない方がましだ。
If freedom of speech is taken away, then dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.
もし言論の自由が奪われたなら、さながら屠殺場へと向かう羊のような無言と静寂とがもたらされるだろう。
Human happiness and moral duty are inseparably connected.
人間の幸福と道徳的義務とは、不可分に繋がっているのである。
99% of failures come from people who make excuses.
失敗の99%は言い訳をする者たちに原因がある。
I hope I shall possess firmness and virtue enough to maintain what I consider the most enviable of all titles, the character of an honest man.
もっとも羨ましく思う正直者という称号を得続けるに十分なほどの強さと美徳とを、持ち合わせていたいものである。
Guard against the impostures of pretended patriotism.
愛国者の振りをした偽装に警戒せよ。
Labor to keep alive in your breast that little spark of celestial fire called conscience.
良心と呼ばれる神々しく小さな火花を、胸の中に保つよう努めよ。
Perseverance and spirit have done wonders in all ages.
根気と気迫とは、いつの時代にも奇跡を起こすものだ。
1 - 10 / 19件
本の読み放題はコチラ |
本の聴き放題はコチラ |